Segunda acusación del expresidente Donald Trump, anotada

Por Zachary B. Wolf y Curt Merrill, CNN

Publicado el 9 de junio de 2023

El expresidente Donald Trump ha sobrevivido dos veces al juicio político, ha sido demandado repetidamente, declarado responsable de abuso sexual, su empresa ha sido declarada culpable de evasión de impuestos y enfrenta un juicio penal en Nueva York.

Ahora es Estados Unidos contra Donald Trump.

El expresidente enfrenta su primera acusación federal por retención de documentos clasificados y conspiración con un alto asesor para ocultárselos al gobierno y sus propios abogados, un total de 37 cargos.

El caso enfrenta al gobierno federal contra el hombre que muy bien podría ganar las próximas elecciones para volver a ser presidente.

La acusación detallada fue firmada por el fiscal especial Jack Smith y revelada en Florida, donde Trump finalmente enfrentará un juicio. Marca el inicio de un proceso legal que coincidirá con las primarias republicanas y la campaña presidencial.

A continuación se incluye una versión comentada de la acusación, junto con fotos impactantes de cajas de material clasificado almacenadas abiertamente en un salón de baile y en un baño en Mar-a-Lago.

Los presidentes pueden y tienen acceso a cualquier información que posea el gobierno, y el gobierno tiene una necesidad legítima de mantener algunos secretos sobre la recopilación de inteligencia y las capacidades de defensa, incluido su arsenal nuclear.

La Comunidad de Inteligencia de EE. UU. está compuesta por 18 agencias distintas, incluidas la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional y elementos del Departamento de Defensa.

Nada de esto debería sorprender a cualquiera que haya prestado mucha atención a Trump. Es un coleccionista de recuerdos y otras cosas que cruzan su escritorio. Como presidente, material clasificado cruzó su escritorio. Lo guardó en cajas junto con el resto de sus recuerdos.

Pero los detalles no específicos que nos dan sobre sus recuerdos son bastante interesantes: detalles clasificados sobre el programa nuclear de EE. UU., planes de ataques y más.

Está claro que no debería haber guardado este material. Una cosa que sus partidarios argumentarán es que no hay nada en esta acusación que sugiera que el material cayó en las manos equivocadas o que Estados Unidos sufrió como resultado de que Trump se lo llevó.

Trump sabía que el material era clasificado.La acusación detalla el almacenamiento inadecuado de los documentos en su resort de Mar-a-Lago en Florida, pero ambos casos en los que Trump los muestra están en su residencia de verano: su club de golf en Bedminster, Nueva Jersey.

Uno de estos casos lo ha detallado CNN. La reunión tuvo que ver con dos personas que ayudaron al exjefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, con su autobiografía.

El oficial militar es el presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, quien sigue siendo el principal general de la nación. El país es Irán. Trump estaba cuestionando un informe de que a Milley le preocupaba que intentara atacar a Irán.

Trump trató de obstruir la investigación.El gobierno cree que puede probar que Trump intentó interferir intencionalmente con la investigación moviendo material.

Conoce a Walt Nauta. Pocos estadounidenses sabían el nombre del asistente de Trump antes de hoy. Nauta es un ex oficial de la Marina de los EE. UU. que se desempeñó como ayuda de cámara militar de Trump en la Casa Blanca y lo siguió hasta Mar-a-Lago. El gobierno dice que fue cómplice de Trump en ocultar documentos clasificados.

Trump a menudo se queja de que otros presidentes que guardaron documentos clasificados no son objeto de enjuiciamiento. Eso no es del todo cierto, ya que hay un fiscal especial que también investiga al presidente Joe Biden.

Más importante aún, esos funcionarios generalmente no buscan ocultar el material. Los Archivos Nacionales intentaron repetidamente recuperar documentos de Trump. El gobierno dice que a pesar de los repetidos intentos de obtener los documentos, Trump no los entregó antes de que el FBI los incautara.

toros Vas a leer mucho sobre Nauta en esta acusación. Lee más sobre él.

Mar-a-Lago. Suena como un buen lugar. Aquí hay una mirada al interior.

Servicio Secreto. Puede imaginar que Trump argumentará que Mar-a-Lago era seguro porque tenía la protección del Servicio Secreto. Pero el gobierno señala que proteger el material clasificado no es su trabajo.

SCIF.No se supone que estos documentos se revisen en un lugar seguro del Servicio Secreto, sino en una instalación de información confidencial compartimentada, o SCIF.

Información clasificada. El sistema del gobierno para clasificar el material es notablemente confuso y varía entre las diferentes agencias que pueden clasificar el material. Con frecuencia no están de acuerdo sobre lo que debe clasificarse.

Vale la pena mencionar que el sistema estadounidense para clasificar material es tan complicado que probablemente debería revisarse.

Incluso los funcionarios de inteligencia en funciones han admitido que el problema de la sobreclasificación es un riesgo para la seguridad nacional.

Hay, sin embargo, secretos legítimos. Los planes de ataque y los detalles específicos sobre las armas nucleares parecen entrar en esa categoría.

“Probablemente escuchará un tema de conversación que surgirá en defensa del expresidente: tenemos un problema de sobreclasificación”, dijo el exrepresentante Adam Kinzinger, un crítico republicano de Trump, que apareció en CNN después de la publicación de la acusación. "Y tenemos un problema de sobreclasificación. Estos no son documentos sobreclasificados".

Informes de inteligencia.Durante su presidencia, Trump tuvo poco interés en mantenerse al día con las sesiones informativas diarias de inteligencia, y un informe de la CIA detalló que la comunidad de inteligencia luchó para mantenerlo informado.

Habría una ironía increíble si lo encontraran culpable de mantener informes de la Comunidad de Inteligencia cuando no debería haberlo hecho.

Estos son solo siete de los 18 miembros de la Comunidad de Inteligencia de EE. UU., supervisada por el director de inteligencia nacional.

El historial de Trump de prometer proteger la información.Aquí el gobierno nos recuerda que proteger el material clasificado fue en realidad una plataforma principal de la campaña de Trump de 2016.

¿Recuerdas "encerrarla?" El contexto no escrito es que Trump estaba empeñado en criticar a Hillary Clinton por su uso de un servidor de correo electrónico privado mientras era secretaria de Estado. Cuando se encontraba información clasificada en ese servidor, los partidarios de Trump lanzaban cánticos de "¡enciérrenla!" durante los mítines.

Trump fue informado sobre qué hacer.CNN informó anteriormente que un exfuncionario de carrera de la Casa Blanca, que estaba a cargo de asesorar a las administraciones de Trump y Obama sobre el proceso de desclasificación, testificó ante el fiscal especial que Trump conocía el proceso adecuado para desclasificar documentos y lo siguió correctamente en ocasiones mientras estaba en oficina.

Fotos de las cajas de Trump a la intemperie. Esto es algo increíble. Aquí están las cajas de recuerdos de Trump, que incluyen material clasificado, literalmente exhibidas en un escenario en un salón de baile donde se llevaron a cabo eventos. Los documentos estuvieron en el lugar durante meses, según la acusación.

La mayoría de las personas en Mar-a-Lago son empleados de Trump y miembros del club, pero también hay invitados en los eventos.

Sin embargo, el lugar está lejos de ser seguro. Una simple búsqueda en Internet arrojará múltiples ejemplos de intrusos de Mar-a-Lago.

Ponlos en el baño. Los empleados discutieron dónde guardar las cajas cuando necesitaron más espacio de oficina. Decidieron mantener las cajas en un baño y una ducha.

La acusación no dice si el baño no se usó durante el período en que se guardaron los documentos allí. El bote de basura con una bolsa de basura, como se ve en la foto de abajo, sugiere que, de hecho, estaba en uso.

Como un juego de Clue.Los diversos lugares donde Trump supuestamente almacenó documentos clasificados se leen como un juego de Clue específico de Mar-a-Lago: "en un salón de baile, un baño y una ducha, un espacio de oficina, su dormitorio y una sala de almacenamiento".

Decenas de miles de personas podrían haber tenido acceso, según la acusación.

Sin embargo, y esto vale la pena señalarlo, la acusación formal no documenta ningún daño que se haya producido como resultado del material almacenado incorrectamente.

Una inundación sospechosa.No se menciona en la acusación, pero CNN informó recientemente que un empleado de Mar-a-Lago vació la piscina del resort en octubre pasado y terminó inundando una habitación donde se guardaban servidores de computadora que contenían registros de video de vigilancia.

Los documentos de Five Eyes se derramaron por el suelo y luegoeranfotografiadoLos documentos que se derramaron por el suelo incluían la marca "FVEY".

Los Cinco Ojos son los Estados Unidos y sus aliados más cercanos: el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Comparten parte de la información más confidencial entre sí.

Risa.Trump parecía estar bromeando en la grabación mientras discutía los planes de guerra de Irán que, según dijo, refutaba una historia en The New Yorker sobre Milley.

"Acabo de encontrar, ¿no es esto asombroso? Esto gana totalmente mi caso, ya sabes".

Se expande en CNNInformes previos sobre la grabación de audio. Katelyn Polantz y Hannah Rabinowitz de CNN señalan que la grabación de audio fue "grabada con el conocimiento y consentimiento de Trump", según la acusación. Y tan pronto como saludó a las dos personas que estaban escribiendo la autobiografía de Meadows ya los dos miembros del personal, les dijo que la leyeran.

"Mira lo que encontré, este era el plan de ataque (de Milley), léelo y muéstralo... es interesante", dice la acusación, dijo Trump.

"Ahora no puedo, ya sabes, pero esto sigue siendo un secreto". Trump le preguntó a un miembro del personal si los planes de guerra podrían ser desclasificados. Claramente sabía que había perdido la capacidad de desclasificar las cosas ahora que ya no es presidente.

País B. Sabemos que el País A es Irán. Todavía no sabemos quién es el funcionario del PAC o qué país está representado en el mapa clasificado que mostró Trump.

Advertencias. En los meses posteriores a su salida de la Casa Blanca, Trump habló con la Administración Nacional de Archivos y Registros sobre registros perdidos. Perdiendo la paciencia en junio de 2022, le advirtieron repetidamente que si no entregaba los documentos, remitirían el caso al Departamento de Justicia.

Triunfoeraactivamente involucrado.Nauta se comunicó con otro empleado por mensaje de texto sobre las cajas, y aparentemente a Trump se le mostró una fotografía de dónde estaban almacenadas.

La sugerencia aquí es que guardaba algunas cajas en su residencia y otras en el trastero de Mar-a-Lago. Se hace referencia a él discutiendo las cajas tanto con Nauta como con "Trump Employee 2". Trump parecía estar revisando las cajas una por una.

Pasando porough las cajas duranteelenfrentamiento con NARA. Mientras Trump revisaba las cajas, su representante iba y venía con los Archivos Nacionales. Parecía haber cierta urgencia entre los representantes y lo rápido que Trump estaba revisando las cajas.

Entrevista del FBI de Nauta . Jeremy Herb de CNN señala que los fiscales alegan que Nauta mintió a los investigadores cuando fue entrevistado por el FBI en mayo de 2022.

La acusación formal alega que Nauta dijo falsamente que no estaba al tanto de las cajas que se llevaron a la residencia de Trump para su revisión antes de que Trump proporcionara 15 cajas a los Archivos Nacionales en 2022. Pero el propio Nauta había ayudado a mover las cajas desde la sala de almacenamiento a la residencia de Trump, según la acusación

"De hecho, Nauta sabía que las cajas en Pine Hall provenían de la sala de almacenamiento, ya que el mismo Nauta, con la ayuda del empleado Trump 2, había movido las cajas de la sala de almacenamiento a Pine Hall; y Nauta había observado las cajas en y los trasladó a varios lugares en The Mar-a-Lago Club", dice la acusación.

Pedirles a los abogados que mientan sobre "mis cajas".Tierney Sneed de CNN señala que cuando los abogados de Trump se reunieron con él para discutir cómo responder a una citación de mayo de 2022 en busca de documentos marcados como clasificados en Mar-a-Lago, Trump supuestamente les sugirió que deberían decirle al Departamento de Justicia que no tenían materiales. eso necesitaba ser entregado, según la acusación.

"No quiero que nadie mire, no quiero que nadie mire en mis cajas, realmente no quiero, no quiero que mires en mis cajas", dijo Trump, como se relata en la acusación, que cita cómo uno de los abogados había "memorizado" la conversación.

Si bien el equipo de Trump finalmente entregó algunos documentos en respuesta a la citación de mayo, semanas después, el FBI realizó una búsqueda en Mar-a-Lago y encontró alrededor de 100 registros más con marcas clasificadas.

Una pregunta. Cuando se dice que el abogado ha "conmemorado" la conversación, ¿es eso una grabación? ¿Notas?

Ocultar material a sus propios abogados.Después de reunirse con los abogados y fijar una fecha para revisar las cajas, Trump retrasó su viaje a Bedminster, Nueva Jersey, para estar presente.

Pero entre las reuniones, la acusación sugiere que Trump ordenó a Nauta que sacara alrededor de 64 cajas del depósito y las llevara a su residencia privada.

No hay espacio en el avión para todas esas cajas. Una mujer de la familia habló con Nauta sobre no llevar cajas en un avión a Bedminster, Nueva Jersey. Mientras tanto, Nauta movió 11 cajas del depósito.

Trump habló con su abogado sobre el cumplimiento de la citación. Presuntamente, el abogado no sabía que Trump y Nauta habían estado sacando cajas del depósito.

Movimiento de caja minuto a minuto.Sneed de CNN señala que la acusación establece, en algunos puntos en detalle por minuto, cómo Trump supuestamente ordenó a Nauta que moviera documentos hacia y desde la sala de almacenamiento de Mar-a-Lago en los días previos a que el abogado de Trump buscara en esa sala. documentos clasificados que se buscan en una citación del gran jurado de mayo de 2022.

En total, en los días previos a la búsqueda de los documentos por parte del abogado, Nauta movió 64 cajas del depósito a la residencia y luego devolvió al depósito solo 30 cajas, según la acusación.

Entra Evan Corcoran.El "abogado 1", que no se nombra en la acusación, rastrea el papel que desempeñó Corcoran en la búsqueda de documentos en respuesta a la citación de mayo de 2022 en Mar-a-Lago.

Trump tuvo otra conversación con su abogado el 1 de junio de 2022, antes de que el abogado buscara los documentos programados para el 2 de junio de 2022. Después de esa conversación, Nauta y un empleado no identificado de Mar-a-Lago trasladaron 30 de los cajas que estaban en la residencia de vuelta a la sala de almacenamiento, dicen los fiscales.

Al "abogado 1" no se le dijo que Trump hizo que Nauta sacara las cajas de la sala de almacenamiento. Pero puso los 38 documentos clasificados que encontró en la sala de almacenamiento en una carpeta y los cubrió con cinta adhesiva.

Una sugerencia para"arrancar"documentos.Sneed de CNN señala que después de que el abogado realizó la búsqueda de los documentos, según la acusación, Trump discutió con el abogado qué hacer con 38 documentos marcados como clasificados que el abogado había encontrado y colocado en una carpeta.

"¿Encontraste algo?... ¿Es malo? ¿Bueno?" Trump supuestamente dijo, y discutieron si el abogado debería llevar los documentos a su habitación de hotel para mantenerlos seguros.

Trump supuestamente hizo un "movimiento de desplume" durante la conversación, que el abogado conmemoró en el sentido de: "Está bien, ¿por qué no te los llevas a tu habitación de hotel y si hay algo realmente malo allí, como, ya sabes, arráncalo?". afuera."

El "abogado 1" certificó algo que no era cierto. Cuando certificó que había cumplido con la citación para buscar en los registros de Trump, el "Abogado 1" sin darse cuenta dijo algo que no era cierto si realmente no sabía que Trump y Nauta habían trasladado cajas a la residencia de Trump. Algunas de las cajas de la residencia de Trump fueron abarrotadas en el avión lleno y trasladadas a Bedminster, Nueva Jersey.

Hay vídeo.Sin muchos detalles, la acusación sugiere que el gobierno tiene un video del traslado de las cajas a la residencia de Trump antes de que el "Abogado 1" pueda pasar por la sala de almacenamiento.

Lo que se recuperó en agosto2022¿Búsqueda del FBI?Al darse cuenta de que Trump no había entregado todos los documentos, el FBI finalmente solicitó una orden de registro y entró en Mar-a-Lago en agosto pasado.

Devan Cole, de CNN, señala que los agentes del FBI confiscaron 27 documentos de la oficina de Trump, según la acusación. De esos, seis estaban marcados como "Alto secreto", 18 estaban marcados como "Secreto" y tres estaban marcados como "Confidencial".

Los agentes del FBI confiscaron un total de 75 documentos del depósito de la propiedad. De esos, 11 estaban marcados como "Alto secreto", 36 estaban marcados como "Secreto" y 28 estaban marcados como "Confidencial".

Ser más específico.Aquí hay una lista detallada más específica de lo que recuperó el FBI, pero carece de detalles sobre lo que hay en los documentos.

En el ítem No. 3, un "documento sobre las capacidades militares de un país extranjero y de los Estados Unidos", uno se pregunta si la "anotación escrita a mano con marcador negro" es la nota personal de Trump. Es conocido por usar sharpies.

ORCON y NOFORN . Zachary Cohen de CNN señala que la acusación dice que Trump retuvo documentos relacionados con la defensa nacional que fueron clasificados en los niveles más altos, y algunos tan confidenciales que requerían un manejo especial.

Eso incluye un documento "Top Secret", con fecha de junio de 2020, "sobre las capacidades nucleares de un país extranjero" encontrado en Mar-a-Lago, según la acusación.

Este documento no solo fue clasificado como "Top Secret" sino que incluyó restricciones adicionales de "ORCON" y "NOFORN".

Los documentos designados como "ORCON" no pueden difundirse fuera del departamento que los emite sin aprobación. Los etiquetados como "NOFORN" no se pueden compartir con ciudadanos extranjeros.

¿Por qué guardar estas cosas?Lo que no está claro en nada de esto es por qué Trump estaba tan empeñado en conservar parte de esta información.

Los detalles ayudarían, pero ¿era nostalgia? ¿Esperaba escribir un libro? ¿Por qué engañar a su propio abogado y al FBI para que se quedaran con este material específico? ¿Hay algún propósito que no entendemos?

Profundizando en lo que estos documentos podrían cubrir.Las búsquedas en las noticias de CNN sugieren lo que podrían estar relacionados con algunos de estos documentos.

Un documento de marzo de 2020 se refiere a "operaciones militares contra las fuerzas de Estados Unidos y otros". Ese mes, dos estadounidenses y un soldado británico murieron en un ataque con cohetes en una base en Irak, según un informe de CNN en ese momento. Estados Unidos culpó a Irán por el ataque.

Otros documentos no tienen fecha, como uno "sobre el armamento nuclear de los Estados Unidos".

Cargos exclusivos de Trump. Eso es un total de 31 cargos de "retención deliberada de información de defensa nacional" dirigidos solo a Trump. En teoría, cada uno podría ser castigado con hasta 10 años de prisión.

Conspiración. Estos son los cargos centrados en Trump y Nauta. Y esto es una reafirmación de mucho de lo que ya hemos aprendido, que es que el gobierno dice que Trump y Nauta trabajaron para ocultar y ocultar documentos para mantenerlos alejados del gobierno, que era el propietario.

Lo que no se muestra en la acusación es que los documentos cayeron en las manos equivocadas o que Estados Unidos resultó herido, aparte de que sus secretos se manejaron de manera inapropiada.

Retención de documentos de Corcoran.Aquí se enumeran más cargos dirigidos tanto a Trump como a Nauta por engañar al abogado de Trump.

Entrevista del FBI de Nauta.La transcripción de la entrevista del FBI con Nauta podría ser seriamente problemática para el asistente de Trump si el video de él moviendo cajas realmente existe.

"Cuando se le preguntó si sabía dónde se habían almacenado las cajas de Trump, antes de que estuvieran en la residencia de Trump y si habían estado en un lugar seguro o bajo llave, Nauta respondió falsamente: 'Ojalá pudiera decírtelo. No lo sé. No lo sé. Honestamente, simplemente no lo sé'", dice la acusación.

Nombres redactados, nombres públicos. El nombre y la firma del presidente del jurado están redactados. Esperemos que esas personas se salven de cualquier acoso. Un nombre que todos conocerán ahora es el del fiscal especial Jack Smith, quien firmó esta primera acusación penal federal contra un expresidente.

Fue una ruptura con el protocolo para Smith hacer pública la acusación de esta manera y también para él realizar una breve comparecencia ante las cámaras explicando la gravedad de estos cargos. También señaló que Trump es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en la corte.